This fixes two crashes related to reading 21.0 RDOs where pile-up GenEvents were not recorded. As described in ATLASRECTS-4874. (The test job in question still crashes, but at a later point so far the reason for this third crash has not been determined.)