After most of the functionality was migrated into the ISimulatorTool implementations the remaining ISimulationSvc implementations were mostly the same. This merge request replaces FastCaloSimSvc, FatrasSimSvc and ParticleKillerSimSvc with a common LegacySimSvc. Geant4SimSvc behaves slightly differently in one method, so cannot be merged trivially.