All Navigation containers should start HLTNav_
HLTNav_
The HLTSummary object is part of the Navigation, hence this MR renames it globally to conform to this naming convention too.
HLTSummary
Non-exhaustive cc list of @tbold, @fpastore, @rbielski, @jmasik
