Python 3 fixes for New-style configuration tests

This merge request contains two fixes:

• Replace dict.iteritems usage with the iteritems function from the six module in the L1DecoderConfig.py module
• Use logger rather than print statements in SCT_ConditionsConfig_test.py