Bug fixes for combined muon config
Fixing a couple of bugs in the combined muon configuration:
- Merge the component accumulator for the ExtrapolateMuonToIPTool only when the tool is needed (in cosmics)
- Update a couple of instances of the MuidCaloEnergyParam to be the MuidCaloEnergyToolParam as the tool using this expects that later type of tool.