Fixes for McParticleEvent unit test
After the updates in !32855 (merged) it is necessary to record the McEventCollection
being linked to in
StoreGate.
Also patched the TruthParticleContainer
, so that it is explicit that the position of GenEvent
objects
within the McEventCollection
rather than the GenEvent::event_number
is being used to create
HepMcParticleLink
objects.
Should fix ATLASSIM-4586.