This is to clean up TrigL2MuonSA package motivated by ATR-19743.
Based on advice from @fwinkl, this update is divided into several MRs. This is the 4th MR. @atlasbot