D3PDMaker: cmake cleanup, enable flake8
Cleanup cmake configuration for several core D3PDMaker packages. Enable flake8 and make the code compliant where relevant. Also remove some deprecated truth-related modules and adjust last remaining references to them in JetD3PDMaker.