Remove spurious copyrights

While working on something else, I noticed a bunch of files with an outdated copyright statement on top of the standard ".. on behalf of ATLAS ... " statement.

This MR removes the spurious copyright statements.