Allow to disable artificial dependency.
requested to merge goetz/athena:master_allow_disabling_artificial_dependency_in_TrackParticleThinning into master
The dependency is not needed and cannot be fulfilled in e.g. DAOD_PHYS production. Now this dependency can be disabled by setting the property to an empty string.