LArHVCondAlg: add INFO statement, clean up constructor
Inspired by ATLASRECTS-6181, adding and INFO message in the initialize method of LArHVCondAlg to tell if the currents and HV-resistors are used to correct for the HV values.
Includes a bit of cleanup: Consistently declare properties in the header, eliminate constructor.