TileRecUtils: cppcheck warning.

cppcheck warned about potential null pointer deferences. This was a false positive. However, the logic involved was unnecessarily convoluted, so cleaned that up.