Migrate code from TrigBunchCrossingTool to BunchCrossingCondData.
TrigBunchCrossingTool
BunchCrossingCondData
Closes ATLASRECTS-6406.