TrigCost: Fix cost postprocessing bug
Remove temporarily cost postprocessing sequence table values related to per call histograms.
Follow up to !45366 (merged)
Remove temporarily cost postprocessing sequence table values related to per call histograms.
Follow up to !45366 (merged)