TriggerJobOpts: cleanup BStoESD configuration
- remove
LVL1ConfigSvc
setting for L1Calo tools as this is no longer required now that they have been migrated to JSON - remove unused
RecMuCTPIByteStreamTool
- remove "resilience", i.e. disabling trigger if one of the "getters" fails to import