TrigTauRec: ipSigLeadTrk fix, ptDetectorAxis change, added EtFinal and vertex_y, modified Eta and Phi plots (ATR-20310)
- ptDetectorAxis definition and fixed ipSigLeadTrk plot.
- vertex_y plot under tauMonitoringPrecision and tauMonitoringPrecisionMVA.
- dEtaEFTau_RoI and dPhiEFTau_RoI plots where missing.
- EtFinal together with vs Eta and Phi plots.
Simplified angular binning and range definitions.
Removed extra EtaL1 plots.
Main JIRA reference for tau trigger online monitoring development https://its.cern.ch/jira/browse/ATR-20310