Delete the obsolete DSConfigSvc and its configuration that provided the trigger configuration from COOL. All its uses-cases are now handled by the Run-3 services and conditions algs (for old data via the JSON conversion).
DSConfigSvc
Relates to ATR-23102. Closes ATR-23580.