InDetConversionFinderTools+TRT_TrackExtensionTool_xk+SeedToTrackConversionTool: Memory improvement.

When using DataVectorWithAlloc, call reserve on it before filling in order to minimize wasted memory.