Make use of the changes in ATR-24147 to fill the Run3 JSON version:
- use the bunchgroupset name and bunchgroup names from the original
- add the key ID into the name (no manual editing required anymore)
- revert to (updated) defaults incase not set or using old exports
cc @shanisch @astruebi @cmerlass
