Muon trigger truth monitoring: Change INFO to DEBUG messages

Small change to reduce the number of INFO messages created while running the muon trigger truth efficiency monitoring code