athenaHLT: use single-threaded Oracle client library
Fix the issue of extra Oracle threads during forking that are spawned
when reading from COOL during the python configuration stage.
Requires Oracle 19.11 and setting $CORAL_ORA_NO_OCI_THREADED
.
Closes ATR-21890.