SiClusterOnTrackTool: Fix clang warning.

Need to use release() not get() when returning an owned pointer from a unique_ptr. Otherwise we're returning a pointer to a deleted object.