Fix InputMaker configuration for noalg PEB chains
Do not use mergeUsingFeature
for noalg PEB chains even if they are RoI-based.
Fixing bug for RoIs definition in EventBuildingSequences, not included in previous MR !49640 (merged).
Closes ATR-24753