Update Run2 Simulation reference file after the switch to VecGeom usage
Update the reference file for ReleaseTests SimulationRun2FullSim_required-test
after !49973 (merged) was merged. This should fix the CI test failures seen in pipelines so far today.