Skip empty step check when selecting list of chains
The menu generation raises an error if the full menu contains fully empty steps. This is skipped when individual signatures are generated, because the empty steps are mainly added to solve scheduling issues between or within signatures.
The check is inappropriate if we select a limited number of chains, and inhibits testing.