CaloClusterMatching+TrackToVertex: remove usage of atlas_install_headers
Remove usage of atlas_install_headers
by either defining an interface library or making header files private.
Remove usage of atlas_install_headers
by either defining an interface library or making header files private.