TRT is not used for Muon ID by default

This MR is for fixing a bug in MuonSelectionTool. TRT criteria should be applied when m_TrtCutOff = false. But currently it's the opposite wrongly.

ping @gabarone and @mvanadia