Minor thread-checker fixes. Mostly suppressing const_cast warnings that are required for ROOT IO.
const_cast