Update JetInputs/collisions_run.config to fix errors noted in ATLLARSWDPQ-419

- Missing EM Cluster Ave E and Occ maps for some thresholds and regions.
- Added expert plots in EM folders to better match plots for all clusters.