As they should now find a thread-safe version of FastJet in
LCG itself. At the same time removed the build of HepMCAnalysis
from AthenaExternals and AthSimulationExternals as well. Since this
only needed to be re-built by us to account for any changes in
FastJet. (But we've not been relying on this for quite some
time anyway...)