CheckerGccPlugins: Allow marking initialize()/finalize() not thread-safe.

Allow overriding the initialize() and finalize() methods of Gaudi components with methods marked as not thread-safe.