Made it possible to declare multiple environment variables to atlas_add_test(...). Because as @goetz made me aware, this was not actually possible so far. 😕
atlas_add_test(...)
I also added a unit test for the "upgraded functionality".
Pinging @fwinkl.