Document usage of ComponentAccumulator argument parser

While the CLI configuration page does mention the use of flags.fillFromArgs(), it'd be helpful to expand this and describe how one can extend the parser with custom arguments, via getArgumentParser().