Clean up container registry

Looking at the container registry here there seems to be an image created for every single feature branch that gets pushed to the main repository, which is not a great footprint.

We should probably clean up (i.e. remove) the images that are there and create a more focused strategy wherein we create images for the official releases, default branches, and those for CI/CD. Would need to think about what is best practice here.