Transient Failures in Petalinux Build CI Due To Space

The Petalinux builds sometimes fail due to running out of space.

• Find out capabilities (ie: disk size) of the shared CI runners.
• Find out what is taking up so much space in the Petalinux build.
• Fix.