Install Serial Terminal on Petalinux

Needed for manual intervention with certain power supplies.