Logout redirect link updated to "/auth/logout"

The previous commit didn't update the redirect link for the logout button. It's fixed right now, for /auth/logout