Github update
This MR only concerns the mirror repository on GitHub (https://github.com/CERN/CAiMIRA/).
It adds needed requirements to build the docs under readthedocs, as well as an environment variable for running the tests.
Edited by Luis Aleixo