docker: fix docker-compose
- partially closes #424
@mmanzine I have added the REST API app to the Docker compose. It can be tested by running docker compose, and then:
curl -X POST http://127.0.0.1:8080/api/virus_report --data @data.json
where data.json contains the args passed to the engine, for example the same as defined in the baseline.