In order to remove the _merged.confdb and use a single installed .confdb:
 - Modified loadConfigurableDb to handle transparently both plain .confdb
   files and _merged.confdb files (if the merged one is present, ignore
   the others).
 - Minor code clean up in loadConfigurableDb.
 - Added tests for loadConfigurableDb (CMake only).