clean up trigger bin directory

In particular checkDataSmoothness.cc:

• document it
• improve automation
• include in test workflow?