applyDimuonSkim doesn't copy friend branches

Branches coming from friend trees are not copied by applyDimuonSkim. This leads to event index mismatches further down the chain.