Instructions for installation with micromamba

1. missing clone statement
2. remove the comment
3. swap activate and compilers