Switch to ScEta from nanoAOD

v13 onwards has Photon_superclusterEta included. We should switch to use that field instead of manually calculating ScEta if superclusterEta is in the Photon fields.