Board data files: Add ability to generate pattern files

When running the test suite, rather than always needing to supply a board data file, it would be useful for the software to be able to generate a file, given the right URI - e.g: generate:pattern (like can be done with empbutler)