Add eos client and xrdls/xrdfs commands

These are needed to list files in EOS.