Render DAC scans plot for VFATs with failing DAC by default

Description

After !23 (merged) the DAC scan plots are not produced by default. This makes debugging harder. VFAT with failing DACs should have the DAC scan plots rendered by default.