diff --git a/docs/expert/infrastructure/p5.md b/docs/expert/infrastructure/p5.md
index b70b49275ef60968e0787578d8c9596fc76f86a1..b82df87a3c7ec425397820f5fe783b6fd5e12679 100644
--- a/docs/expert/infrastructure/p5.md
+++ b/docs/expert/infrastructure/p5.md
@@ -15,29 +15,35 @@ To open a ticket you must be a member of the appropriate e-group and then use th
 
 ## Computers
 
-GEM machines:
-
-| Hostname                | Machine alias   | Notes                                    |
-|-------------------------|-----------------|------------------------------------------|
-| `srv-s2g18-33-01`       | `gem-daq01`     | Data taking applications, PowerEdge R340 |
-| `srv-s2g18-31-01`       | `gem-daq02`     | DAQ services, PowerEdge R340             |
-| `srv-s2g18-34-01`       | `gem-locdaq01`  | Local readout, PowerEdge R440            |
-| `srv-s2g18-32-01`       | `gem-locdaq02`  | Analysis suite, PowerEdge R440           |
-| `kvm-s3562-1-ip151-107` | `gemvm-control` | GEM DAQ head node, VM                    |
-| `kvm-s3562-1-ip151-74`  | `gemvm-test`    | Test machine[^1], VM                    |
-
-[^1]: Typically unmanaged services, such as the GE2/1 detector safety system
+Machines controlled by GEM:
+
+| Hostname                | Machine alias   | OS            | Notes                                    |
+|-------------------------|-----------------|---------------|------------------------------------------|
+| `srv-s2g18-33-01`       | `gem-daq01`     | AlmaLinux 9.2 | Data taking applications, PowerEdge R340 |
+| `srv-s2g18-31-01`       | `gem-daq02`     | AlmaLinux 9.2 | DAQ services, PowerEdge R340             |
+| `srv-s2g18-34-01`       | `gem-locdaq01`  | AlmaLinux 9.2 | Local readout, PowerEdge R440            |
+| `srv-s2g18-32-01`       | `gem-locdaq02`  | AlmaLinux 9.2 | Analysis suite, PowerEdge R440           |
+| `kvm-s3562-1-ip156-65`  | `gemvm-control` | AlmaLinux 9.2 | GEM DAQ head node, VM                    |
+| `kvm-s3562-1-ip157-30`  | `gemvm-test`    | AlmaLinux 9.2 | Test/development machine[^1], VM         |
+
+[^1]: Typically for unmanaged services (e.g. the GE2/1 detector safety system)
+    or development purposes. While the machine is managed via Puppet, tools and
+    libraries are manually installed whenever needed (`gcc`, `java`, `git`,...)
+    Do not rely on system persistence! The GEM Dropbox is also disabled on that
+    specific machine, so that no GEM RPM packages are available and
+    automatically installed.
 
 Machines used by GEM:
 
-| Hostname                | Machine alias               | Notes                                     |
-|-------------------------|-----------------------------|-------------------------------------------|
-| `ctrl-s2c17-22-01`      | `ctrlhub-gem-01`[^2]        | `sysmgr` and `control_hub` host           |
-| `kvm-s3562-1-ip151-110` | `cmsrc-gem`, `gemrc-gemdev` | `RCMS` host (i.e., function managers)     |
-| `bu-c2f13-16-01`        |                             | DAQ2 BU (access to the Lustre filesystem) |
-| `fu-c2f11-23-03`        |                             | MiniDAQ DQM                               |
+| Hostname                | Machine alias               | OS         | Notes                                             |
+|-------------------------|-----------------------------|------------|---------------------------------------------------|
+| `ctrl-s2c17-22-01`      | `ctrlhub-gem-01`[^2]        | CentOS 7.6 | `sysmgr` and `control_hub` host                   |
+| `kvm-s3562-1-ip156-16`  | `cmsrc-gem`, `gemrc-gemdev` | CentOS 7.9 | `RCMS` host (i.e., function managers)             |
+| `fu-c2f11-23-03`        |                             | CentOS 7.9 | DAQ2 MiniDAQ DQM                                  |
+| `dqmfu-c2b03-46-01`     |                             | RedHat 8.7 | DAQ3 MiniDAQ DQM (shared between Muon subsystems) |
 
-[^2]: Additional aliases: `bridge-s2e01-04`, `bridge-s2e01-14`, `bridge-s2e01-23`
+[^2]: Additional µTCA-based aliases: `bridge-s2e01-04`, `bridge-s2e01-14`,
+    `bridge-s2e01-23`
 
 ### Remote powering
 
@@ -48,11 +54,16 @@ Instructions on remotely powering on/off the centrally managed GEM machines can
 
 ### Software dropbox
 
-Information on using the `dropbox2` tool to update the software
-associated with the puppetized machines can be found on the P5 cluster
-users guide twiki [dropbox
+Information on using the `dropbox2` tool to update the software associated with
+the puppetized machines can be found on the P5 cluster users guide twiki
+[dropbox
 link](https://twiki.cern.ch/twiki/bin/view/CMS/ClusterUsersGuide#How_to_use_the_dropbox_computer).
 
+!!! note
+    For machines installed with CentOS 7.x, the `cmsdropbox` machine must be
+    used while for machines installed with AlmaLinux 9.x, the `cmsdropboxel9`
+    machine must be used. In both cases, the `dropbox2` script must be used.
+
 !!! note
     If a package has not previously been included in a GEM puppet profile, a
     [Jira ticket](https://its.cern.ch/jira/projects/CMSONS) should be
@@ -78,7 +89,7 @@ The notification polices can be changed by opening a [Jira ticket](https://its.c
 | `mch-s2e01-23-01` | GE-1/1 µTCA crate - FED1467 (GEM-)                 |
 | `mch-s2e01-14-01` | GE+1/1 µTCA crate - FED1468 (GEM+)                 |
 | `psu-s2e01-05-01` | GE2/1 Aspiro PSU                                   |
-| `mch-s2e01-04-01` | GE2/1 demonstrator µTCA crate - FED1469 (GEMPILOT) |
+| `mch-s2e01-04-01` | GE2/1 µTCA crate - FED1469 (GEMPILOT) |
 
 #### S2E02
 
diff --git a/docs/expert/p5-operations/installation-maintenance.md b/docs/expert/p5-operations/installation-maintenance.md
index 8710cc66e4508b79e906af8c91939bf8df844db7..eab74025a80db5b8fb1b8a3c3c05f26bd395bd69 100644
--- a/docs/expert/p5-operations/installation-maintenance.md
+++ b/docs/expert/p5-operations/installation-maintenance.md
@@ -33,7 +33,7 @@ Failing to follow the instructions or failing to react to unexpected events can
 Updates can be installed with RPMs through the centrally provided `dropbox2` mechanism:
 
 ``` sh
-# from cmsdropbox
+# from cmsdropbox or cmsdropboxel9
 sudo dropbox2 -s gem -u <path-to-the-rpm-folder>
 ```