otsdaq request for C++17 compatibility

To support newer compilers and language standards such as C++17, the otsdaq team would need the XDAQ source code to remove dynamic throw specifications on function declarations.

https://en.cppreference.com/w/cpp/language/noexcept_spec https://en.cppreference.com/w/cpp/language/except_spec