vmebridge-ng as a symlink to pcie-to-vmebridge/software

Refer: https://gitlab.cern.ch:8443/be-cem-edl/fec/hardware-modules/pcie-to-vme-bridge.git